La politique internationale en matière de climat se trouve actuellement à une étape décisive.
International climate policy is now at a decisive stage.
C'est pourquoi j'applaudis à la proposition de la Commission car la politique internationale en matière de brevets et de licences est un instrument capital pour l'Europe.
That is why I very much welcome the Commission proposal, precisely because international policy on patents and licences is an extremely important instrument for Europe.
Une fois de plus, je vous remercie de cette occasion de discuter du séminaire de Bonn et des négociations à venir sur la future politique internationale en matière de changement climatique.
Once again, thank you for this opportunity to discuss the Bonn seminar and the forthcoming negotiations on the future international climate change regime.
Réunissez-vous avec l'OIE à Paris et dites que la politique internationale en matière d'épizootie doit être modifiée aujourd'hui, avec tous les autres partenaires concernés au sein de l'OIE.
Sit down with the IOE in Paris and say: the international policy on animal diseases needs to be changed right away, together with all the other relevant partners in the IOE.
Le sommet de Johannesbourg n'a fait que confirmer ce qui se passe depuis 10 ans, à savoir les États-Unis qui jouent le rôle d'acteurs de la politique internationale en matière d'environnement et de développement.
The Johannesburg Summit provided confirmation of ten years' experience of the USA as a player in global environmental and development policy.
Si nous arrivons à fixer des normes minimales les concernant, nous prendrons la mesure la plus simple, de loin la plus économique et celle qui aura probablement la plus grande influence sur la politique internationale en matière d'effet de serre.
If we manage to set minimum standards for these items, we will be taking the simplest - and by far the least costly - measure, and also the one which will probably have the greatest influence on international policy on the greenhouse effect.