Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“politique intérieure et extérieure” in English

18 examples
Nous devons dès lors en faire une composante de chaque politique intérieure et extérieure au sein de l'UE.
That is why we must recognise and experience them as a practical element of every domestic and foreign policy in the EU.
Cette stratégie devrait couvrir tous les domaines politiques, ainsi que la politique intérieure et extérieure.
The Strategy should cover all areas of policy and both internal and external policy.
Le rapporteur a donc succombé aux illusions des effets positifs potentiels de l'accord d'association sur la politique intérieure et extérieure de Damas.
As a consequence, the rapporteur has succumbed to illusions of possible positive effects of the association agreement on Damascus' internal and external policy.
Malheureusement, l'ensemble de la résolution va à l'inverse de cet objectif, en s'ingérant grossièrement dans les choix de politique intérieure et extérieure de la Chine.
Unfortunately, the rest of the resolution heads in the opposite direction, with heavy interference in China's internal and external policies.
Nous aimerions avoir des rapports beaucoup plus constructifs avec la Turquie et espérons, à ce titre, assister à d'importants changements au niveau de sa politique intérieure et extérieure.
We would like to have a relationship of a much more constructive nature between the European Union and Turkey. We are looking now to see great changes in their internal approach and in their external approach.
Troisièmement, le paquet financier n'est pas acceptable du point de vue du Parlement en matière de politique intérieure et extérieure, de dépenses administratives et de la flexibilité souhaitée.
Three: from Parliament's point of view the financial package is not acceptable where it relates to internal and external policy, to administrative expenditure and to the flexibility we want to see.
La politique agricole et structurelle, ainsi que la politique intérieure et extérieure, lesquelles représentent plus de 4/5 des 105 milliards d’euros que totalise le budget européen, sont en cause.
We are talking about the agricultural and structural policy, as well as the internal and external policy, which involve more than 4/5 of the entire European budget of 105 billion.
Au sein de la DG Relations extérieures, une «plate-forme de crise» améliorera la coordination de la politique intérieure et extérieure et assurera une mise en œuvre plus efficace des projets et des opérations.
Within DG External Relations a ‘crisis platform’ will improve both internal and external policy coordination and will also ensure a more efficient implementation of projects and operations.
Pour que l'Europe soit un partenaire fiable, pour que nous soyons compétitifs et que nous créions de l'emploi, le Parlement européen a beaucoup à dire quant au financement de la politique intérieure et extérieure.
Parliament must have a considerable say regarding the financing of internal and external policy, if Europe is to prove a reliable partner, and if we are to become competitive and create employment.
En ce qui concerne les autres crédits - dépenses agricoles, mesures structurelles et domaines de politique intérieure et extérieure -, la Cour se trouve une nouvelle fois dans l’incapacité de formuler une opinion sans réserve.
As regards the other appropriations – agricultural expenditure, structural measures, and both the internal and external policy areas, the Court again finds itself unable to give unreserved confirmation.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, car le respect des droits de l'homme est une composante inaliénable de toute société démocratique et doit être l'un des piliers de base de la politique intérieure et extérieure de l'Union.
I have therefore voted in favour of this report, because respect for human rights is an essential aspect of any democratic society and should be one of the fundamental pillars of the Union's domestic and foreign policy.
La consommation croissante d' énergie, associée à la diminution des sources et gisements de combustibles fossiles, fait de l' approvisionnement énergétique une question particulièrement importante de la politique intérieure et extérieure de l' UE et des États membres.
With the consumption of energy increasing and the sources and reserves of mineral fuels decreasing, the energy supply issue is a very important aspect of the internal and external policy of the EU and the Member States.
Outre l'analyse d'une série de questions thématiques, le rapport du Conseil lui-même parle de la politique intérieure et extérieure de l'UE, ainsi que des politiques bilatérales de l'UE concernant les droits de l'homme à l'égard de pays tiers et de l'action exercée dans les forums multilatéraux.
The Council report itself covers the EU external and internal policies, as well as bilateral EU human rights policies with regard to third countries and action on multilateral fora, in addition to analysing a range of thematic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.