News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique intérieure de l'union” in English
16 examplesLe prochain pas important sera le développement de la dimension nordique comme part de la politique intérieure de l'Union.
The next major step will be the development of the northern dimension as part of the union's internal policy.
Ce programme considère que l'extension de l'espace Schengen représente une priorité pour la politique intérieure de l'Union européenne.
This programme regards the extension of the Schengen area as a priority for the European Union's internal policy.
Alors que mes remarques touchent à leur fin, je tiens à dire un mot au sujet d’une série d’importantes contributions à la politique intérieure de l’Union.
As I draw to the close of my remarks, I would like to say something about a number of important contributions to European internal policy.
Il s'agit d'un problème qui défie notre capacité à agir ensemble, aussi bien en matière de politique intérieure de l'Union européenne qu'en matière de politique étrangère.
It is a problem which challenges our ability to act together both in European Union domestic policy terms and in foreign policy terms.
De même que la politique européenne relève de la politique intérieure nationale, les questions relatives à l'ordre socio-économique mondial relèvent de la politique intérieure de l'Union.
Issues relating to the global social and economic order are matters of European domestic policy in the same way as European policy is part of national domestic policy.
La politique intérieure de l’Union élargie étant un travail de paix, il est tout aussi important que nous en fassions une véritable politique européenne commune de paix orientée vers l’extérieur.
It is no less significant that, the internal policy of the enlarged Europe being a work of peace, we are developing it into a real, outward-looking common European peace policy.
Maintenant qu’ils ont rejoint l’Union, le développement de la région de la mer Baltique repose principalement sur la coopération mutuelle entre les États membres et la politique intérieure de l’Union.
Now they have joined the Union the development of the Baltic Sea region is essentially based on mutual cooperation between the Member States and the Union’s internal policy.
Je fais ici référence, en particulier, à l'extension de l'espace Schengen à tous les pays de l'UE, qui devient désormais une priorité de la politique intérieure de l'Union européenne à la suite des amendements déposés.
I am referring, in particular, to the extension of the Schengen area to all EU countries, which now becomes a priority for the European Union's internal policy, following the amendments we tabled.
Nous devons promouvoir la protection de ces droits, aussi bien dans le cadre de la politique étrangère que de la politique intérieure de l'Union européenne, pour trouver des solutions de nature à améliorer la situation actuelle.
We must promote their protection, both within the foreign policy and the internal policy of the European Union, to find solutions for improving the current situation.
Ceci dit, si nous nous penchons sur la politique intérieure de l'Union européenne, il convient, selon moi, de souligner que les gouvernements n'ont pas tous respecté les engagements pris au Sommet de la Terre et, partant, de lancer un appel interne et se montrer exigents.
Having said that, and on the subject of the European Union's internal policy, I think it needs to be pointed out that not all governments have achieved the targets they committed themselves to at the Earth Summit. So our internal policy needs to make strict demands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
