Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“politique intérieure dans” in English

7 examples
Il s'agit d'un thème européen et je regrette que vous l'ayez ramené à ce niveau de politique intérieure dans vos propositions.
It is a European subject, and that is why I am sorry that you have dragged it down to the level of internal politics with your proposals.
Comment d'ailleurs pourrait-il en être autrement, tant ce sujet est désormais pratiquement devenu un enjeu majeur de politique intérieure dans la totalité des États de la Communauté européenne ?
How could it have been otherwise, when the subject has virtually become a major stake in the internal policy of every Member State of the European Community?
En ce qui concerne les critiques du groupe socialiste, je crois qu'il est tout à fait regrettable de vouloir importer des oppositions de politique intérieure dans l'enceinte du Parlement européen.
With regard to other criticisms of the Socialist Group which I have heard, I believe that the syndrome of bringing the antagonism of internal politics to the European Parliament is very bad.
En même temps, ces trois nouveaux États devront se préparer très sérieusement à ces discussions - et je peux le dire dans une certaine mesure à en juger d'après la discussion de politique intérieure dans mon pays, l'Autriche.
At the same time, these three new Member States - and I am partly qualified to speak here on the basis of my experience of the internal political discussion in my own country of Austria - must also prepare very thoroughly for this debate.
Vous avez tout d' abord déclaré que nous ne devions pas aborder de thèmes de politique intérieure dans cette enceinte, avant d' user d' au moins la moitié de votre temps de parole pour traiter des thèmes de politique intérieure.
You started out by saying that we ought not to be discussing any internal political matters here. You then went on to spend at least half of your speech dealing with just such internal political matters.
Tout ceci signifie qu'il convient d'augmenter le budget consacré à la politique intérieure. Dans le cas contraire, l'Union européenne ne remplira pas ses objectifs et les tâches qui lui sont affectées, et l'espace de liberté, de sécurité et de justice n'existera qu'en théorie.
What all this means is that the internal policy budget will have to be topped up if the European Union is to do justice to its objectives and tasks, and if the area of freedom, security and justice is not to have a merely theoretical existence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.