Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“politique intégrée pour” in English

19 examples
Un autre problème concerne l'idée même d'une politique intégrée pour tous les pays européens.
A further problem involves the very idea of an integrated policy for all European countries.
Nous devons évidemment parvenir à mettre sur pied une politique intégrée pour tout l'espace rural européen.
Obviously, we also have to come up with an integrated policy for rural areas throughout Europe.
Ces dispositions pourraient constituer le point de départ de l'application d'une politique intégrée pour les îles.
These provisions could form the basis for the application of an integrated policy for the islands.
Nous avons également besoin - nous en avons déjà discuté - d'une nouvelle politique intégrée pour les zones défavorisées.
We also need - and this, of course, is something we have been discussing today - a new integrated policy for the less-favoured areas.
Nous avons besoin d'une politique intégrée pour éviter que nos travaux ne se chevauchent et nous avons besoin d'harmoniser nos objectifs et nos stratégies.
We need an integrated police so as to avoid overlaps in work and we need to harmonize our aims and strategies.
Aujourd'hui, M. Viola, que je félicite et remercie pour le travail qu'il a réalisé, nous présente une proposition de politique intégrée pour les régions insulaires.
Today, Mr Viola is presenting us with a proposal for an integrated policy for the island regions. I congratulate him and thank him for his work.
Une politique pour l'Afghanistan doit donc nécessairement s'inscrire dans le cadre d'une politique intégrée pour l'ensemble de la région; sinon, elle est vouée à l'échec.
A policy for Afghanistan must therefore be an integrated policy for the whole region; otherwise, it will be doomed to failure.
Sur la base de cette nouvelle disposition du Traité révisé, il faudra mettre en oeuvre dans les îles une politique intégrée pour s'attaquer aux handicaps de leur situation particulière.
The implementation of an integrated policy, based on this provision in the new Treaty, is also necessary for the islands, in order to deal with the special problems that arise because of their island status.
Monsieur le Commissaire, nous continuerons à la relancer, car à l'article 158, paragraphe 1, du traité d'Amsterdam, il y a une disposition qui prévoit une politique intégrée pour les îles.
Commissioner, we shall continue to raise the issue, as Article 158, paragraph 1, of the Treaty of Amsterdam provides for an integrated policy for islands.
Je trouve cette approche d'une politique intégrée pour l'espace rural particulièrement importante, mais je voudrais signaler à cet égard qu'il faut veiller à une utilisation efficace des fonds.
In my opinion, this idea of an integrated policy for rural areas is extremely important, but let me emphasise that care must be taken from the outset to ensure that these resources are used efficiently.
Le fait que nous parlions de ce sujet depuis 40 ans illustre clairement la complexité et la multiplicité de ce sujet et la nécessité d'adopter une politique intégrée pour résoudre ces questions.
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.
Une dernière remarque: je voudrais remercier vivement M. Rehder pour avoir donné une appréciation positive de l'Agenda 2000 et insisté sur la nécessité d'adopter une politique intégrée pour les espaces ruraux.
One last comment. I would expressly like to thank Mr Rehder for the positive assessment of Agenda 2000 and also the emphasis on the need for an integrated policy for rural areas.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, nous avons besoin d'une approche commune et d'une politique intégrée pour garantir la sécurité routière en Europe. Cela saute aux yeux.
(BG) Mr. President, Mr. Commissioner, Madam Rapporteur, it is more than obvious that we need a common approach and an integrated policy to ensure road safety for citizens.
Nous sommes d'accord avec la méthode ouverte de coordination, Monsieur le Commissaire, mais cette solution ne présente pas une approche intégrée du problème. Nous aurons - nous sommes confiants à ce propos - une politique intégrée pour la fin 2003.
We agree with the open method of coordination, Commissioner, but it is hardly an integrated solution to the problem and we trust that we shall have an integrated policy by the end of 2003.
Il est maintenant essentiel que l'Union européenne acquière une politique intégrée pour la protection du milieu marin, car la législation fragmentaire qui a été appliquée jusqu'à présent n'a pas réussi à inverser la tendance au déclin de la biodiversité et à la disparition des habitats.
It is now essential that the European Union acquire an integrated policy for the protection of the marine environment, because the fragmentary legislation which has applied to date has not managed to reverse the reduction in biodiversity and the loss of habitats.
Expressions with “politique intégrée pour”
d'une politique intégrée pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.