Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique intégrée de l'union” in English

7 examples
La dimension septentrionale est une politique intégrée de l’Union européenne.
The Northern Dimension is an integrated policy of the European Union.
La PAC doit être réformée en favorisant certains objectifs fondamentaux, mais la seule politique intégrée de l'Union européenne ne peut être dépouillée.
The CAP should be reformed by concentrating on a few fundamental objectives, but the only integrated policy of the European Union must not be plundered.
Dans le sillage de l'abandon de cet unique impôt communautaire, la Commission propose désormais de mettre à mal la seule politique intégrée de l'Union européenne.
In the wake of the abandonment of this unique Community tax, the Commission is now proposing to attack the European Union's only integrated policy.
Vous l'avez fait en renonçant au cofinancement, qui aurait été un mauvais signal par le démantèlement de la seule véritable politique intégrée de l'Union, au moment même où s'engage la négociation d'élargissement.
You have avoided this by rejecting cofinancing. Cofinancing would have sent out a bad signal as it would mean dismantling the Union's only real integrated policy at the very moment when the enlargement negotiations are underway.
Je me permettrais d'aller un peu plus loin: le moment est venu, me semble-t-il, d'examiner la question énergétique dans les différentes politiques de l'Union européenne afin que cette question devienne une politique intégrée de l'Union européenne.
I would venture a step further and say that I think that the time has come for us to look at the energy matter in the European Union's various policies and to move to a point at which we can decide that it should become a single integrated policy.
Monsieur le Président, le processus de San José est parvenu à être un modèle de politique intégrée de l'Union européenne; le déprécier et le réduire à une simple expérience de coopération au développement serait une erreur aussi bien pour nous que pour les pays de l'isthme central-américain.
Mr President, the San José dialogue process was a model of integrated policy for the European Union: to undervalue it therefore and reduce it the level of a mere experiment in development cooperation would be a mistake on our part and a mistake for the countries of the Central American isthmus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.