News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique inhumaine” in English
16 examplesCette politique inhumaine doit être mise à bas.
This policy is inhumane and must be overturned.
Nous ne pouvons l'ignorer. Nous devons faire en sorte que cette politique inhumaine cesse.
This is something we cannot ignore and we must push for an end to this inhumane policy.
Evitez-le, si possible, arrangez-vous pour modifier cette politique inhumaine qui est la vôtre.
You still have time to adjust this inhuman policy to some degree if want to.
On veut de toute évidence oublier la guerre de 2008 la politique inhumaine menée envers les civils.
Clearly, the 2008 war and the inhumane policy towards civilians are intended to be forgotten.
Au vu de la catastrophe humanitaire que Milosevic a provoquée en menant une politique inhumaine, les deux sont nécessaires.
In view of the humanitarian disaster triggered by Milosevic and his inhumane policies, both are needed.
Il semble que le mécontentement populaire se transforme en une lutte contre cette politique inhumaine de pauvreté, d'injustice et de guerre.
It would appear that grassroots dissatisfaction is turning into a fight against this inhumane policy of poverty, injustice and war.
Cette agence de protection des frontières est responsable de l'exécution opérationnelle de la politique inhumaine de fermeture de l'Union européenne aux personnes en détresse.
The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress.
Nous abhorrons le fait que ce soit en particulier les multinationales qui bénéficieront de cette politique inhumaine, en maintenant leurs bénéfices astronomiques au prix de nombreuses vies.
We abhor the fact that it is particularly the pharmaceutical multinationals that will gain through this inhumane policy, by maintaining their fabulous profits at the cost of many lives.
Tous les gouvernements nationaux mènent en la matière une politique inhumaine et rétrograde en refusant à un grand nombre de ces immigrés le droit d'avoir des papiers en règle leur permettant de séjourner et de travailler.
All the national governments have an inhumane, reactionary policy in this area, refusing large numbers of these immigrants the right to the appropriate papers to enable them to stay in the country and work.
Autrement dit, ce sont des instruments (logiques entre eux) et des piliers de la même politique: la politique inhumaine de l'UE en matière d'immigration qui criminalise, expulse ou exploite et se débarrasse des immigrants.
In other words, they are instruments (which are consistent with each other) and pillars of the same policy: the EU's inhumane immigration policy which criminalises and expels or exploits and discards immigrants.
Nous devons commémorer ces victimes et dire clairement que cette famine était l'expression et le résultat d'une politique inhumaine, du crime consistant à exporter des céréales tout en laissant son propre peuple mourir de faim.
We must commemorate these victims and clearly state that this famine was the expression and result of an inhumane policy, of the crime of exporting cereals while allowing one's own people to die of starvation.
J'ai voté en faveur de la résolution, parce qu'heureusement, la majorité au Parlement européen, y compris le groupe PPE-DE, n'a finalement pas adhéré à la politique inhumaine de M. Tannock et des conservateurs britanniques et a voté pour la demande de cessez-le-feu immédiate.
I voted in favour of the resolution, because, thankfully, the majority of the European Parliament, including the PPE-DE Group, did not ultimately follow the inhumane policy of Mr Tannock and the British Conservatives and voted in favour of the demand for an immediate ceasefire.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
