C'est précisément dans le domaine d'une politique incitative que l'Union doit encore initier beaucoup de choses, par exemple dans le domaine du droit des sociétés, des prescriptions comptables et des règles boursières.
Particularly in the area of condition-creating policy, the Union will still have to initiate a great deal, for example, in the sphere of company law, regulations for accounting, and stock market rules.
D'abord le choix d'une politique incitative - baisse des prix, réductions fiscales - plutôt que d'un système qui repose sur une taxation majorée des produits caloriques, la fameuse fat tax, qui, au final, pénaliserait surtout les ménages européens à revenus modestes.
The first concerns opting for a political incentive - such as lower prices and tax concessions - rather than a system that is based on increasing the tax on high-calorie products, namely the famous 'fat tax', which at the end of the day will penalise low-income households the most.