News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique impérialiste de l'ue” in English
9 examplesLe rapport fait cyniquement état de la politique impérialiste de l'UE.
The report cynically sets out the EU's imperialist policy.
La politique impérialiste de l'UE s'est d'ores et déjà manifestée en Bosnie, en Serbie, en Afghanistan et ailleurs.
The EU's imperialist policy has already shown its face in Bosnia, Serbia, Afghanistan and elsewhere.
. - Le rapport de la commission des affaires étrangères du Parlement européen sur les «droits de l’homme dans le monde» exprime de façon cynique la politique impérialiste de l’UE.
– The report by the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament on ‘human rights in the world’ cynically expresses the imperialist policy of the ΕU.
• le recours au SEAE comme outil de promotion de la politique impérialiste de l'UE, disposant de ses propres ambassades et menant ses propres actions diplomatiques, indépendamment des États membres.
• use of the EEAS as a tool to promote the imperialist policy of the EU with its own embassies and diplomatic action independent of the Member States.
Nous considérons qu'il est politiquement inacceptable que ce rapport soit adopté par des forces politiques qui se déclarent elles-mêmes de gauche, car elles rejoignent les rangs de la politique impérialiste de l'UE et des États-Unis, fournissant ainsi un alibi au déclenchement de nouvelles guerres.
We consider it politically unacceptable for this specific report to be passed by political forces which call themselves leftist, because they are joining sides with the imperialist policy of the ΕU and the USA, thereby providing an alibi for unleashing new wars.
La politique impérialiste de l'UE, sur laquelle s'appuie cette résolution, augmente les problèmes rencontrés par les travailleurs au Kosovo, l'exploitation, la corruption, la criminalité et le nombre de restructurations capitalistes, faisant de l'immigration la seule solution pour ces travailleurs.
The EU imperialist policy, which supports the resolution, exacerbates the problems of workers in Kosovo, exploitation, corruption, crime and the rate of capitalist restructurings, offering them immigration as the only way out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
