Il s'agissait d'une attaque frontale contre les fondements de toute politique humaine envers les réfugiés.
It constituted what amounts to a frontal attack on the foundations of a humane asylum policy.
Toute ma sympathie va à ce qu'à dit Olle Schmidt dans son intervention en faveur d'une politique humaine envers les réfugiés.
I am very sympathetic to what Mr Olle Schmidt said in his speech about a humanitarian refugee policy.
Si tel est le cas, considérez-vous cela comme raisonnable, estimez-vous qu'il s'agit là d'une politique humaine envers les réfugiés ?
If so, do you think this is reasonable, and do you believe it is in keeping with a humane asylum policy?
En janvier, dans cet hémicycle, Monsieur le Premier ministre, vous avez parlé de l'attitude généreuse que devait avoir l'UE, de l'ambition d'aller au-delà de la convention de Genève et de l'instauration d'une politique humaine envers les réfugiés.
Prime Minister, you talked in January here in Parliament about a generous attitude on the part of the EU and about ambitions for a humane refugee policy that go beyond the requirements of the Geneva Convention.