News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique harmonisée” in English
12 examplesAussi l'Union a-t-elle grand besoin d'une politique harmonisée, stratégique et cohérente dans ce domaine.
The EU is therefore in desperate need of a coordinated, strategic and consistent policy in this area.
Une politique harmonisée en matière de salaires et de retraites, ce n'est pas seulement illusoire, c'est illégal.
A harmonised wage and pensions policy is not just a dream; it is illegal.
La guerre du Kosovo montre une fois de plus que l'Europe doit se doter d'une politique harmonisée face à la question des réfugiés.
The war in Kosovo has shown yet again that Europe must equip itself with a coordinated refugee policy.
Seule une politique harmonisée d'autorisation des Européens peut éviter la fragmentation et rendre possible l'introduction des services par satellite.
Only a harmonized European policy on approval can prevent fragmentation and allow the satellite services to be introduced quickly.
par écrit. - (RO) L'insuffisance des données concernant la génération et la gestion des déchets empêche l'Union européenne de mettre en œuvre une politique harmonisée en matière de déchets.
in writing. - (RO) Insufficient data on waste generation and management prevents the European Union from enforcing a harmonised policy regarding waste.
On utilise et on met en place des instruments, avant même de penser à une véritable politique harmonisée du droit à la liberté de circulation, du droit de vivre en famille, du droit d' asile.
We are using and establishing instruments before we have developed a proper harmonised policy on the right to freedom of movement, the right to live as a family and the right of asylum.
Sur les courriers électroniques commerciaux non sollicités, le Conseil a accepté des concessions supplémentaires pour satisfaire les députés qui ne sont pas favorables à une politique harmonisée.
On unsolicited e-commercial mail, the Council has accepted further concessions to accommodate those in Parliament not in favour of a harmonised policy.
En raison de l'absence d'une politique harmonisée en matière de communication commerciale, des obstacles particulièrement irréductibles pour les petites entreprises peuvent en effet faire surface.
Indeed, due to a lack of a harmonised policy on commercial communication, obstacles could well surface which cannot be negotiated, particularly by small businesses.
Nous avons besoin d'une harmonisation aussi étroite que possible entre les États membres pour avoir finalement une politique harmonisée et moderne qui soit à la hauteur de la tâche, comme l'exige notre époque.
We need the closest possible harmonisation between the Member States so that, ultimately, we have a harmonised, modern policy which is up to the job, as the times demand.
Nous l’observons clairement par le fait qu’une politique harmonisée relative aux marchés publics de défense figure dans l’un de ces rapports, bien qu’il s’agisse d’un volet du projet avorté de Constitution européenne.
This is clearly demonstrated by the fact that a harmonised defence procurement policy appears in one of these reports, despite being an element of the failed European Constitution.
Il illustre une fois de plus la politique sociale sert de maillon pour une intégration ultérieure avec l'objectif d'une politique harmonisée en ce domaine, à la fois pour la libre circulation et pour la compétitivité de l'UE.
It is one more example of how social and labour market policy is being used as a means of furthering integration, with the aim of securing a uniform policy in these fields, partly in the interests of freedom of movement and partly in order to promote competitiveness in the EU.
Expressions with “politique harmonisée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
