Il était temps d'avoir un texte qui soit réfléchi et qui se présente comme une déclaration de politique générale sur l'aide humanitaire pour nos trois institutions.
It was time for a well thought-out text that provides a general political declaration on humanitarian aid for our three institutions.
Le Conseil, après sa réunion du 25 avril, a défini une orientation politique générale sur le texte de la directive. Maintenant, nous devons étudier les propositions recueillies dans l'avis de ce Parlement et fixer la position des quinze États membres sur le contenu de cet avis.
The Council, following its meeting of 25 April, has achieved a general political orientation on the text of the directive and now we must study the proposals contained in Parliament's opinion and establish the position of the fifteen States with regard to the contents of the opinion.