Nous sommes prêts à assumer nos responsabilités pour la politique future de l’Union européenne.
We are prepared to take upon ourselves responsibility for the future policy of the European Union.
Ce sont aussi des éléments importants dans la politique future de l'Union en faveur des régions nordiques.
All of these are important from the point of view of any future Union policy on the 'northern dimension'.
Ce qui m'importe, c'est de savoir quels sont les enseignements de la crise de l'ESB et quelles sont les leçons à tirer pour la politique future de l'Union européenne.
I think it is important to ask what lessons should be drawn from the BSE crisis and what lessons should be drawn for the European Union's future policy.
La politique future de l'Union européenne devrait promouvoir des investissements durables et respectueux de l'environnement qui promeuvent de bonnes conditions de travail dans les entreprises concernées par les investissements étrangers.
Future EU policy should promote sustainable and environmentally friendly investments which promote good working conditions in businesses affected by foreign investment.