Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“politique forte pour” in English

8 examples
Il faut mettre fin aux tâtonnements; la Commission doit désormais être le fer de lance d'une politique forte pour les eaux de l'Union.
The haphazard approach must cease and the Commission must now spearhead a strong Union water policy.
Aujourd'hui, nous avons besoin d'une initiative politique forte pour orienter le marché et permettre une meilleure mobilité des ressources.
Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources.
Ce qu'il faut, c'est une volonté politique forte pour informer, prévenir, protéger, la volonté politique d'abolir toutes les discriminations dans lesquelles la violence prend racine.
What we require is strong political will to inform, prevent and protect, the political will to abolish all forms of discrimination in which violence takes root.
Or s'il n'y a pas, de notre part, une volonté politique forte pour mettre en uvre cette indépendance, c'est au contraire le chemin de la dépendance énergétique qui s'ouvre devant nous.
Unless we show a solid political will to implement this self-sufficiency, our future lies in the direction of energy dependency.
Quatrièmement, enfin, une volonté politique forte pour que le secteur de la pêche cesse d'être le parent pauvre du budget communautaire et soit enfin reconnu comme un atout spécifique des pays de l'Union européenne.
Finally, the fourth proposal requires a strong political will to ensure that the fisheries sector is no longer the poor relation of the Community budget and that it is finally recognised as a specific asset of the EU countries.
Nous avons besoin d'une volonté politique forte pour atteindre nos objectifs, et j'espère que le Conseil européen qui aura lieu à la fin du mois montrera cette volonté d'œuvrer en faveur d'un résultat ambitieux à Copenhague.
We need a strong political will to achieve our goals, and I hope that the European Council at the end of this month will show that will for a strong ambitious outcome at Copenhagen.
Pour établir une société équitable, sans conflits apparents ou cachés, dont les risques sont manifestes - y compris celui de dénaturer notre propre identité et celle d'autres gens - nous avons besoin d'une politique forte pour combattre les agissements illégaux.
In order to build a fair society, without overt or covert conflicts, whose risks are obvious - including that of distorting our own and other people's identities - we need a strong policy to combat unlawful conduct.
Nous devons adopter une politique forte pour le marché du travail; nous devons encourager les entrepreneurs à prendre le risque d'engager du personnel et à oser investir; nous devons veiller à garantir l'employabilité des personnes en investissant dans l'éducation et la recherche.
We must have a strong labour market policy, we must make it easier for companies and entrepreneurs to take the risk of employing people and to dare to invest and we must ensure that people are employable by investing in education and research.
Expressions with “politique forte pour”
volonté politique forte pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.