Je crois qu'une politique forte en matière d'énergies renouvelables est un symbole pour l'Europe de demain.
I believe that a strong policy on renewable energies is a symbol of the Europe of tomorrow.
Cette réserve est reprise dans le budget, c'est le choix du Parlement. À vous de mettre la balle dans le but - elle est sur le point de réparation - et d'arriver, grâce à un financement adéquat, à une politique forte en matière d'ESB.
The scope is there in the budget, you have Parliament' s backing on this, and now that everything is in place, it is up to you to see that the funds needed for a robust BSE policy actually hit the mark.
Les jeunes, en particulier, attendent - et nous attendons - de la Commission une politique forte en matière de formation, de recherche, de culture et d'environnement, ainsi que croissance économique et liberté, liberté vis-à-vis de la bureaucratie et des contraintes.
Young people, in particular, are expecting, as are we ourselves, a major new policy from the Commission for training, research, culture and the environment, and then also for economic growth and freedom - freedom from bureaucracy and petty regulations.
Or, une agriculture forte passe obligatoirement par une politique forte en matière de bien-être animal, car je crois que l'avenir de l'agriculture européenne réside dans la production de produits de qualité et dans l'existence de normes très élevées en matière de bien-être.
However, in order to have a strong agriculture, we must also have a strong welfare policy, because I believe the future of European agriculture is very much of a high-quality product and one that has very good welfare standards.