Je tiens à rappeler que la plupart des décisions concernant la politique financière dans la zone euro ont été confiées à la Banque centrale européenne.
I would just like to point out that the majority of decisions on financial policy in the euro area have been handed over to the European Central Bank.
Permettez-moi de faire un commentaire concernant votre demande de tenir compte du contexte de politique financière dans lequel nous fonctionnons: je pense que ce contexte compte un chiffre de trop.
Allow me to make one comment regarding your plea to take account of the financial policy context in which we are operating: I think this context is one digit too large.
Mais les questions concernant les conceptions monétaires, l'opinion à l'égard de la politique monétaire et le rôle de la politique financière dans l'Union européenne étaient également des points de vue fort importants.
But questions about monetary conceptions, attitudes to monetary policy and the role of that policy within the European Union were very important, too.