Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique favorisant” in English

11 examples
L'Europe a besoin d'une politique favorisant la création d'emplois et permettant aux citoyens de décider en toute liberté de leur avenir.
Europe needs a policy in which jobs are created and citizens can choose their own future.
Nous ne voulons pas qu'une politique favorisant les patients financièrement aisés au détriment des classes sociales les moins favorisées.
We do not want a policy to be applied which favours financially privileged patients to the detriment of the lower social classes.
Le rapport que nous avons voté presse le gouvernement turc de lancer une initiative politique favorisant le règlement à long terme de la question kurde.
The report that we have voted on urges the Turkish Government to launch a political initiative aimed at finding a lasting settlement to the Kurdish problem.
Depuis de longues années, la Commission a mené une politique favorisant cette intensification dans des zones proches des lieux de fourniture des aliments pour bétail.
For many years, the Commission has implemented a policy that favours this increase in regions close to the provision of feedingstuffs.
Mon avis est toutefois qu’il est fondamentalement incorrect d’imaginer possible la conduite d’une politique favorisant le secteur des services au détriment du secteur manufacturier.
It is a fundamental error to think that it is possible to pursue a policy that favours the services sector over the manufacturing sector.
Une énergie sûre, une énergie propre, c'est aussi indispensable pour l'Europe qu'une politique de recherche et de développement, qu'une politique favorisant l'innovation industrielle.
Europe needs secure, clean energy just as much as it needs a research and development policy and a policy for promoting industrial innovation.
Nous devons passer d'une politique axée ou orientée sur les gouvernements à une politique axée sur la société, et d'une politique à courte vue soucieuse des intérêts économiques à une politique favorisant les droits de l'homme et la démocratie.
We should move from government-related or oriented policy towards society-oriented policy, and from short-sighted economic interest policy towards human rights and democracy-oriented policy.
La Commission estime que les accords de partenariat dans le secteur de la pêche peuvent offrir, et offrent effectivement, un cadre politique et juridique qui facilite les efforts des pays partenaires pour mettre en œuvre une politique favorisant une pêche durable et responsable dans leurs eaux.
The Commission believes that the FPAs can and do provide a political and legal framework that assists the efforts of partner countries in implementing a policy of sustainable and responsible fishing in their waters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.