(RO) Monsieur le Président, je suis heureuse de vous voir aujourd'hui, trois jours après un moment politique extrêmement important pour la Roumanie.
(RO) Mr. President, I am glad to see you today, three days after an extremely important moment for Romania.
C'est un signal politique extrêmement important pour moi et pour tous les États membres que la commission de l'agriculture ait choisi, à l'unanimité, d'adopter cette position après les opinions très divisées au début de ce débat.
It is an extremely important political signal to me and to all the Member States that the Agriculture Committee unanimously chose this line after the very divided opinions at the beginning of this discussion.
Néanmoins, je pense que le vote irlandais de la semaine passée est un nouveau signal politique extrêmement important, y compris s'agissant de l'avis des citoyens sur les bureaucrates de Bruxelles et sur la façon dont les décisions y sont prises en cercle "fermé".
Nevertheless, I believe the vote the Irish gave last week is a new extremely important political signal, including in relation to the opinion citizens have on the Brussels bureaucrats and the way in which decisions are made in the "closed” circle in Brussels.
- Monsieur le Président, la transformation du Forum parlementaire en assemblée parlementaire figurant à l’ordre du jour du sommet de Naples des 2 et 3 décembre constituera un développement politique extrêmement important, l’expérience ACP l’a démontré à cette Assemblée.
Mr President, the transformation of the Parliamentary Forum on the agenda for the Naples Summit on 2 and 3 December into a Parliamentary Assembly will be an extremely significant political development, as the House has seen from the ACP experience.