L'unique question importante qui se posait alors était de savoir dans quelle mesure cela mettait en question le contrôle politique exercé par le Parlement européen, conformément au Traité.
The only significant issue arising was how far this called into question the political control exercised by the European Parliament under the Treaty.