News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique européenne unique” in English
12 examplesIl est urgent d’avoir une politique européenne unique dans ce domaine.
We urgently need a single European policy in this area.
Cette attitude sape les efforts fournis pour parvenir à une politique européenne unique.
This, however, undermines efforts to achieve a single European policy.
Élaborons une politique européenne unique pour l’Europe, et non des politiques différentes pour chaque État membre.
Let us fashion a single European policy on Europe rather than several from each nation state!
Les politiques nationales, pour cette raison, sont tout à fait irremplaçables, car beaucoup plus nuancées qu'une politique européenne unique.
As a result, national policies simply cannot be replaced because they are much more varied in approach than a single European policy.
À mon avis, une politique européenne unique de migration et d'asile n'est pas la solution, parce que cette question est de la compétence des États membres.
In my opinion, a single European migration and asylum policy is not the solution, as this matter is within the competence of Member States.
Je ne pense pas que la bonne réponse consiste à créer une politique européenne unique de lutte contre les catastrophes naturelles, comme le propose l’un des rapports sur la table.
I do not feel that the right response would be to create a single European policy to combat natural disasters, as proposed in one of the reports before us.
La seule conclusion à tirer est que nous avons besoin d'une politique européenne unique, mais il est regrettable que nous nous en rendions toujours compte après une crise profonde.
The only conclusion from all of this is that we need a single European policy, but it is a pity that we always realise this after a deep crisis.
L'extension des compétences de l'Union européenne aux investissements directs à l'étranger en vertu du traité de Lisbonne va nous permettre de jeter les bases d'une politique européenne unique dans ce secteur.
The extension of the competences of the EU to the foreign direct investment sector in the Treaty of Lisbon will allow us to lay the foundations for a single European policy in this sector.
Je suis persuadé que tous ces objectifs pourront être atteints et que la création de la Communauté de l’énergie constituera un argument de poids en vue de la politique européenne unique en matière d’énergie, que soutient aussi le livre vert.
I trust that all these things can be achieved, and that the creation of the Energy Community will be a tangible argument for the single European energy policy, also supported by the Green Paper.
S'efforçant d'aboutir à la formulation d'une politique européenne unique en matière d'immigration légale et de droit d'asile, la présidence a également accordé une attention particulière à la question de l'intégration des ressortissants de pays tiers.
In an effort to formulate a single European policy on the issues of legal immigration and asylum, the Presidency also attached particular importance to the issue of the integration of third country nationals.
Le Conseil, et le commissaire Frattini en particulier, ont donc absolument raison d’appeler ouvertement à entreprendre des actions pour donner au public le sentiment qu’il existe une politique européenne unique des migrations, avec certaines bases qui garantissent que tout est sous contrôle.
It is, then, absolutely right that the Council and Commissioner Frattini in particular should openly call for action to be taken to give the public the sense that there is such a thing as a single European migration policy with certain cornerstones that ensure that everything is kept under control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
