Objet: Politique européenne intégrée pour les personnes handicapées
Subject: Integrated European policy for persons with special needs
Le Conseil envisage-t-il de prendre une décision commune en vue de l'instauration d'une politique européenne intégrée pour le soutien, la formation professionnelle et l'intégration des citoyens handicapés?
Is the Council envisaging the adoption of a joint decision with a view to establishing an integrated European policy to support and provide vocational training for citizens with special needs and ensure their integration in society?
À l'heure actuelle, le Conseil n'a encore reçu aucune proposition législative de décision du Conseil en vue d'instaurer une politique européenne intégrée pour le soutien, la formation professionnelle et l'intégration des citoyens handicapés.
As things stand, the Council has not yet received any legislative proposal for a Council decision with a view to establishing an integrated European policy to support and provide vocational training for citizens with special needs and ensure their integration in society.
Vu que les jeunes et les enfants sont les personnes les plus exposées à la publicité sur l'internet, je suis favorable au développement d'une politique européenne intégrée pour combattre l'utilisation non régulée de l'internet et des moyens de communication.
Given that young people and children are those most exposed to advertising on the internet, I am in favour of the need to develop an integrated European policy for combating the unregulated use of the Internet and means of communication.