Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“politique européenne en faveur” in English

14 examples
Adopter une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin, c'est concevoir une véritable politique européenne en faveur de la sécurité maritime.
To adopt a strategy to protect and conserve the marine environment is to devise a real European policy in favour of marine safety.
C'est ce vers quoi tendent l'égalité des chances, la construction d'une société basée sur la connaissance, la politique d'innovation et la nouvelle politique européenne en faveur des PME.
This is what equal opportunities, the building of a knowledge-based society, innovation policy and the new European SME policy are about.
Les États membres, avec la Commission, ont renforcé leurs activités internationales d’opposition à la peine de mort dans le cadre de la politique européenne en faveur des droits de l’homme.
The Member States, together with the Commission, have strengthened their international activities in opposition to the death penalty as an integral part of EU human rights policy.
J'ai décidé de modifier cet état de fait et je suis heureux de pouvoir vous dire que l'année dernière a été le théâtre d'une avancée politique importante pour la politique européenne en faveur des PME.
I resolved to change that, and I am pleased to be able to tell you that last year saw a political breakthrough for European SME policy.
Aussi, dans le cadre d'une politique européenne en faveur du consommateur, il convient d'éviter toute dérive sur l'utilisation de ces substances, et de veiller à la qualité des produits proposés au consommateur.
It is therefore appropriate, as part of European consumer policy, to avoid any abuse of these substances and to ensure that the products offered to consumers are of high quality.
Outre les priorités, il conviendra de veiller à ce que la politique de cohésion, le financement de la politique européenne en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et l'action extérieure soient correctement dotées.
In addition to the priorities, it will be important to ensure that adequate funds are allocated to the cohesion policy, the financing of the European policy for small and medium-sized enterprises (SMEs), and external action.
Le rapport de Mme Schmidbauer sur la communication de la Commission relative à l'égalité des chances pour les personnes handicapées relève certaines carences en ce qui concerne la mise en place d'une véritable politique européenne en faveur des handicapés.
Mrs Schmidbauer's report on the Commission communication on the equality of opportunity for people with disabilities has certain gaps as regards the setting up of a real European policy for the disabled.
La présidence espagnole doit à présent augmenter la pression, elle ne doit pas se contenter de bavardages, mais mener véritablement une politique européenne en faveur de la prospérité, du développement et de l'accroissement des possibilités offertes aux citoyens.
The Spanish Presidency must now increase the pressure and, instead of just talking, pursue a policy of prosperity, development and opportunities for the people of Europe.
Ces documents constituent désormais les fondements d’une conception commune de la société de l’information dans tous les États membres des Nations unies et s’inspirent en grande partie de la politique européenne en faveur d’une société de l’information pour tous.
These documents now form the basis for a common concept of the information society in all United Nations member states, largely inspired by the European policy of an Information Society for All.
Celles-ci doivent, en conséquence, occuper une place centrale dans la politique européenne en faveur de la biodiversité. Il convient en outre d'étendre le réseau Natura 2000 à ces zones, de manière à ce que nous puissions tirer parti au mieux des services rendus par leurs écosystèmes.
They must, therefore, be central to European biodiversity policy and the Natura 2000 Network must take these areas into account, so as to make the best use of the ecosystem services they provide.
Le silence de M. Prodi sur la nécessité de défendre le modèle social européen, son affligeante sobriété, voire ses omissions fréquentes au sujet d' une politique européenne en faveur de l' emploi, ses généralités prudentes sur la modification institutionnelle créent plus que des réserves.
Mr Prodi' s silence on the subject of the need to defend the European Social Model, his irritating reticence, his frequent omissions on the subject of a European policy to promote employment and his tentative generalities on institutional change, give us rather more than reservations.
Voilà, Monsieur le Président, il y aurait sans doute d'autres choses à dire, mais je voudrais insister, une fois encore, sur le fait que le renforcement de la politique européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocratie exige, bien sûr, une très forte synergie entre les institutions.
That is all, Mr President; there is no doubt more to be said, but I would again like to stress that strengthening European policy in favour of democracy and human rights does, of course, demand a high level of synergy between the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.