News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique européenne de lutte” in English
18 examplesD’après la proposition, une véritable politique européenne de lutte contre les drogues doit être instaurée.
According to the proposal, a genuine EU policy to combat drugs must be introduced.
Elles sont opportunes dans un instrument qui se veut à la hauteur d'une ambitieuse politique européenne de lutte contre l'immigration irrégulière.
They are appropriate in an instrument intended to match the ambitious European policy to combat illegal immigration.
Je ne parviens cela dit pas à distinguer une approche en matière de développement d'une politique européenne de lutte contre le terrorisme dans un contexte global.
What I cannot make out, however, is an approach with regard to the development of European counter-terrorism policy in a global context.
La politique européenne de lutte contre la traite des êtres humains constitue une priorité non seulement pour cette Assemblée, mais également pour la Commission européenne et moi-même.
The European policy against trafficking in human beings is a priority not only for this Parliament but also for the European Commission and myself.
. - Nous sommes d’avis que le principe de subsidiarité ne légitime une politique européenne de lutte contre les inondations que dans les cas impliquant des cours d’eau transfrontaliers.
We believe that, in the light of the principle of subsidiarity, an EU policy on floods is only justified in cases involving cross-border watercourses.
Quelles mesures la Commission européenne compte-t-elle prendre afin que la dimension d'égalité des genres soit incluse dans la politique européenne de lutte contre le changement climatique?
What action does the Commission plan to take in order to include the subject of gender equality in European climate change policy?
Notre politique européenne de lutte contre la discrimination a donné une très forte impulsion à cette demande, quoique sa mise en œuvre dans les États membres laisse encore beaucoup à désirer.
To that our European anti-discrimination policy has given a great deal of impetus, even though its implementation in the Member States still leaves much to be desired.
Le rapport se concentre sur l’année 2003, qui a été pour moi une période de familiarisation avec l’OLAF et de développement de la politique européenne de lutte contre la fraude pour les années ultérieures.
The report concentrates on the previous year. For me this has been a period of familiarisation with OLAF and the development of the European anti-fraud policy for the coming years.
Dès lors, d'un point de vue stratégique, il est indispensable que le Parlement, la Commission et le Conseil coopèrent, pour en arriver à une politique européenne de lutte contre la traite qui soit efficace.
Cooperation between Parliament, the Commission and the Council therefore plays a strategic role in developing a European policy to address this problem effectively.
La procédure de définition d'une liste noire reprenant les noms des institutions et des groupes associés à des activités terroristes est un élément important de la politique européenne de lutte contre le terrorisme.
The procedure for drawing up a black list of the names of institutions and entities linked to terrorist activity is an important element of the EU's anti-terrorist policy.
La position commune reste en deçà des formulations plus concrètes de la proposition de la Commission, mais encore plus en deçà des exigences que le Parlement s' est fixées en matière de politique européenne de lutte contre le bruit.
The Joint Statement lags behind the precise formulations of the Commission's proposal, but a long way behind Parliament's requirements for the European noise abatement policy.
Dans le même sens, la politique européenne de lutte contre l'immigration illégale et de contrôle des frontières extérieures équivaut, au final, et ce au mépris des droits humains, à faire porter la surveillance des frontières sur nos voisins.
In the same way, European policy on the fight against illegal immigration and on external border control ultimately amounts to passing the responsibility for border control on to our neighbours, in defiance of human rights.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, les droits de l'homme et la protection des données ont toujours été essentiels dans tous les débats, à chaque fois qu'une politique européenne de lutte contre le terrorisme a été formulée et mise en œuvre.
Mr President, human rights and data protection have always been crucially important in all discussions whenever European policy on counter-terrorism has been formulated and implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
