Une politique européenne ambitieuse et bien équilibrée est un élément essentiel lorsqu'il s'agit de garantir un développement durable de l'Europe.
An ambitious and well-balanced European policy in the field of water is an important component of guaranteed sustainable development for Europe.
La Commission et le Parlement européen ont contribué de manière décisive à l'adoption d'une politique européenne ambitieuse sur le changement climatique.
The Commission and the European Parliament made a decisive contribution towards adopting an ambitious European policy on climate change.
Les anciennes puissances mondiales, en particulier, trouvent à l'évidence leurs armes nucléaires bien plus attrayantes qu'une politique européenne ambitieuse de désarmement nucléaire.
Former world powers, in particular, obviously find their nuclear weapons much more attractive than an ambitious European policy for nuclear disarmament.
Elle se réjouit également de la convergence de vues qui existe entre nos deux institutions sur la nécessité de mener une politique européenne ambitieuse pour rendre l'industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.
The Commission is also pleased that our two institutions share the same viewpoint regarding the need to pursue an ambitious European policy in order to make the European audiovisual industry more competitive.