Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“politique européenne actuelle” in English

11 examples
La politique européenne actuelle en matière de sanctions souffre d'une variation excessive au cas par cas, ce qui la rend incohérente.
The current EU sanctions policy suffers from excessive ad-hoc cases, which often result in incoherence and inconsistency.
La politique européenne actuelle n'est pas en mesure de faire grand-chose, du moins tant qu'elle soutiendra la politique des États-Unis.
Current European policy is not in a position to resolve very much, at least until it acts in support of the United States' policy.
Tout ce qu’ils veulent, c’est vivre dans la paix et dans la dignité, et notre politique européenne actuelle d’asile et d’immigration n’a pas su trouver des réponses justes.
All that they want is to live in peace and dignity, and our present European asylum and immigration policy has not been able to come up with proper responses.
L'intermodalité est le concept clé de la politique européenne actuelle et future en matière de transports et son objectif est la création d'un système de transport intégré.
Intermodality is the key concept of present and future European transport policy. It aims to create an overall transport system.
Une des questions centrales de la politique européenne actuelle - et plus encore de la politique européenne future - est celle du visage de la relation entre l'UE et la fédération de Russie.
One of the topical and more particularly future basic questions of European policy will be the form of relationship between the European Union and the Russian Federation.
Cette démarche ne nous a pas étonnés outre mesure, puisqu’elle s’inscrit dans la politique européenne actuelle qui conduit à changer la logique de la politique de développement communautaire.
That did not surprise us unduly, because it formed part of the current European policy which is leading to a change in the thinking behind the Community’s development policy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, notre débat préparatoire de ce matin me permet une dernière intervention sur l’orientation politique européenne actuelle et future.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this morning’s preparatory debate gives me the opportunity to make a final contribution on the current and future direction of Europe’s policies.
Je pense que ceux qui s'opposent au traité de Lisbonne n'ont aucune raison de se réjouir du fait que la politique européenne actuelle en matière d'immigration n'est pas aussi forte qu'elle pourrait l'être.
I believe that those who oppose the Lisbon Treaty have no reason to be pleased with the fact that today's current European policy on immigration is not as strong as it should be.
Le bruit métallique des épées qui s'entrechoquent ne m'est donc pas inconnu. Néanmoins, je ne pense pas que, sur la scène politique européenne actuelle, nous devions nous mesurer pour voir qui peut triompher de l'autre par la force.
Nevertheless, I do not think that on the European political scene today, we should compete to see who can oust and triumph over the other by force.
Je citerai aussi la définition d'une politique mondiale de la concurrence qui, telle qu'elle est présentée aujourd'hui, conduirait encore plus sûrement à une remise en cause des services publics que la politique européenne actuelle.
I shall also cite the definition of a world competition policy which, as presented today, even more surely than current European policy would lead to public services being compromised.
En fait, le budget total alloué à la lutte contre la consommation et le trafic de drogue s'élève à peine à 24 millions de livres, ce qui porte une accusation accablante contre la politique européenne actuelle et la faible priorité accordée à la question de la drogue.
In fact the total budget for combatting drug abuse and drug trafficking amounts to a mere £24 million - a damning indictment of current EU policy and the low priority being given to the drugs issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.