Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“politique européenne à l'égard” in English

15 examples
Elle doit être à la base de la politique européenne à l'égard de la Russie.
This must form the basis of European policy towards Russia.
C'est probablement le point le plus délicat de la politique européenne à l'égard du Belarus.
That is probably the most sensitive issue in connection with European policy towards Belarus.
Il n'y a donc absolument aucune raison de modifier la politique européenne à l'égard du Belarus.
Therefore, there is absolutely no reason to change EU policy towards Belarus now.
À mon avis, la gravité du problème réside dans le manque de politique européenne à l'égard de la Chine.
In my opinion, the gravity of the problem stems from the lack of any European policy towards China.
Il est très difficile, à l'heure qu'il est, de mettre le doigt sur une politique européenne à l'égard du Belarus.
It is very difficult at this time to put a finger on EU policy with regard to Belarus.
Le Liban constitue un élément du puzzle du Proche Orient et de la politique européenne à l'égard des pays méditerranéens.
Lebanon forms part of the whole puzzle of the Middle East and part of European policy on Mediterranean countries.
On pourrait s'attendre à ce que les socialistes espagnols affichent une plus grande solidarité avec la politique européenne à l'égard de Cuba.
One would expect the Spanish Socialists to demonstrate greater solidarity with European policy towards Cuba.
Comme plusieurs d'entre vous le savent, la politique européenne à l'égard des entreprises a débuté il y a environ six ans au cours desquels ces centres ont fonctionné.
As many of you will know, the enterprise policy for the European Union began approximately six years ago and these centres have been in operation for that period.
La Russie a été citée à maintes reprises dans ce contexte; la politique européenne de voisinage, d’une manière générale, et la politique européenne à l’égard de la Russie sont toutes deux primordiales.
Russia has been mentioned again and again in this context; the European neighbourhood policy in general terms and the European policy in relation to Russia are both of quite fundamental importance.
Nous avons Sir Leon qui voyage beaucoup, qui parle à la fin des repas, ou au début, on ne sait pas trop, d'une ou deux questions des droits de l'homme, mais il n'y a pas de politique européenne à l'égard de la Chine.
We have Sir Leon who travels a lot, who makes after-dinner or predinner speeches - we do not really know - about one or two matters relating to human rights, but there is no European policy towards China.
Mesdames et Messieurs, la politique européenne à l'égard des Balkans s'appuie elle aussi sur un principe clair, à savoir le principe de l'inviolabilité des frontières et le respect de l'intégrité territoriale des différents États.
Ladies and gentlemen, European policy towards the Balkans is underpinned by a clear principle: the principle of the inviolability of borders, and respect for the territorial integrity of States.
Je voudrais en effet rappeler au gouvernement népalais qu'il est vrai que l'exigence du respect des principes démocratiques et des droits de l'homme est l'une des caractéristiques principales de la politique européenne à l'égard des pays en développement.
I should like, in fact, to remind the Nepalese Government that it is true that the requirement of respect for democratic principles and human rights is one of the principal characteristics of European policy towards developing countries.
Les circonstances tragiques de la mort du dissident cubain devraient nous faire honte à tous, en particulier aux décideurs politiques qui, sous la direction de M. Zapatero et de l'ambassadeur Moratinos, ont modifié la politique européenne à l'égard de Cuba.
The tragic circumstances of this death should put us all to shame. Especially the political decision makers who, following the lead of Mr Zapatero and Ambassador Moratinos, have changed European policy towards Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.