Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique et sécuritaire” in English

8 examples
Nous devons encourager les progrès futurs en matière de coopération politique et sécuritaire.
We need to encourage further progress in political and security cooperation.
Toutefois, nous devons considérer la situation au moins sous deux perspectives; à savoir: la perspective humanitaire et économique, d'une part, et la perspective politique et sécuritaire, d'autre part.
We must, however consider, the situation from at least two perspectives: the humanitarian and economic perspective, as well as the political and security one.
Dans les faits, cet intérêt s'est manifesté par le biais du processus de stabilité et d'association, mais aussi - sur le plan politique et sécuritaire - des deux opérations menées en Bosnie-Herzégovine et dans l'ARYM.
This interest has been manifested in real terms through the stability and association process, as well as in the political sector and in the security sector, with the two operations in Bosnia-Herzegovina and the FYROM.
Le chef des opérations, le général Nash, a conclu qu'il mettrait temporairement un terme aux activités à la suite des attaques rebelles, et ce pour permettre une évaluation de la nouvelle situation politique et sécuritaire.
The commander of the operation, General Nash, concluded that he would temporarily halt activities following the rebel attacks, to allow an evaluation of the new political and security situation.
Il figure évidemment à cet agenda toute une série de questions de nature politique et sécuritaire - et vous y avez fait référence -, en particulier les défis politiques liés à la démocratie, aux droits de l’homme et à l’État de droit.
Clearly there are a whole range of issues of a political and security nature on this agenda to which you have referred, particularly the political challenges dealing with democracy, human rights and the rule of law.
Cette proposition de résolution, qui sera suivie d'une audition la semaine prochaine à la sous-commission "droits de l'homme", est d'autant plus importante que la situation de la région est difficile sur les plans politique et sécuritaire.
Therefore this motion for a resolution - along with the hearing in the Subcommittee on Human Rights next week - takes on an even greater significance because of the political and security situation in the area.
Je me réjouis de la tenue de ce débat très opportun sur le problème de la drogue, en particulier concernant l'Afghanistan. Comme nous le savons tous, il s'agit là d'un problème complexe majeur qui relève du domaine politique et sécuritaire.
I welcome this very timely debate on the drug problem - and particularly on Afghanistan's drug problem - which, as we know, is a major complex issue in the political and security context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.