News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique et non juridique” in English
6 examplesNéanmoins, la fonction de contrôle du Parlement européen est de nature politique et non juridique.
The European Parliament's control function is of a political and not a legal nature, however.
Il est très important que ces principes soient respectés et appliqués, mais ils sont d'ordre politique, et non juridique.
It is very important that these principles be complied with and respected, but they are political rather than legal in nature.
Récemment, notre Taoiseach (Premier ministre), M. Ahern, a clairement déclaré que la Charte des droits fondamentaux devrait demeurer un document politique et non juridique.
Recently our Taoiseach, Mr Ahern, clearly stated that the European Charter of Fundamental Human Rights should remain a political, not a legal document.
Je rappellerais à M. Samland, qui a utilisé un argument politique et non juridique, que cette Assemblée a demandé à maintes reprises au Conseil d'abandonner les unanimités et les majorités qualifiées et d'adopter les accords à la majorité.
I would like to remind Mr Samland, who used a political rather than a legal argument, that this House has often called on the Council to do away with unanimous and qualified majority voting and to adopt agreements by a majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
