La mission de cette agence est bien de nous fournir des informations en matière de politique environnementale, pour le bien de notre politique dans ce domaine.
The Agency's task is to provide us with information about environmental policy so that we can conduct a good environmental policy.
Quelles possibilités les PME se verront-elles donner d'exploiter les occasions fournies par la nouvelle politique environnementale pour développer leurs activités?
What scope will SMEs be given to exploit the opportunities afforded by the new environmental policy in order to extend their activities?
Je ne vais pas une fois de plus m'y attarder mais c'est d'importance capitale, cela crée un précédent et c'est dans cet esprit que nous devons poursuivre notre politique environnementale pour les mois et les années à venir.
I shall not expand on it yet again, but it is of crucial importance. It constitutes a precedent and it is the way in which we must proceed in the months and years ahead in our environmental policy.
C'est le seul moyen de définir une politique environnementale pour l'Union qui permette aux entreprises européennes de rester compétitives à l'échelle mondiale pour maintenir la croissance économique et surtout la création d'emplois.
That is the only way we can define an environmental policy for the Union that enables European businesses to remain competitive at global level in order to sustain economic growth and especially job creation.