Le travail dans le domaine de la politique environnementale doit être davantage axé sur les rejets de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre.
Work on environmental policy must be more clearly focused on emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
C'est pourtant tout à fait compatible avec les principes du Traité, qui stipule que la politique environnementale doit être intégrée dans l'ensemble des politiques européennes.
This is nevertheless fully in harmony with the view contained in the Treaty that environmental policy should be integrated with all EU policy.
Monsieur le Président, une vraie politique environnementale doit être menée en Europe, pour respecter l'environnement, notre environnement. C'est la reconnaissance du devoir de transmettre aux générations futures un patrimoine naturel universel intact.
Mr President, we need to apply a real environmental policy in Europe in order to respect the environment - our environment - in recognition of the fact that we have a duty to pass the natural universal heritage on to future generations intact.