Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“politique environnementale de l'union” in English

18 examples
Il doit exister une harmonie avec la politique environnementale de l' Union dans d' autres domaines.
There must be consistency between the EU' s environmental policy in different areas.
Le principe du pollueur-payeur est une pierre angulaire de la politique environnementale de l'Union européenne.
The polluter-pays principle is a cornerstone of European Union environmental policy.
La hausse du budget fait de LIFR + un instrument indépendant déterminant dans la politique environnementale de l’Union européenne.
The budget increase makes LIFE + a substantial independent instrument in European Union environmental policy.
Cela constituera un élément essentiel pour l’amélioration considérable de l’efficacité de la politique environnementale de l’Union.
This will play an important part in rendering environmental policy much more effective in the EU.
En général, la protection de nos ressources hydriques est l’une des priorités de la politique environnementale de l’Union européenne.
In general, protection of our water resources is one of the priorities of the environmental policy of the European Union.
Mais la question primordiale est donc de savoir comment transformer cette base pour améliorer la politique environnementale de l'Union.
However, the key question is therefore how this basis should be amended in order to arrive at a better environment policy in the Union.
Des déclarations comme celle-là, outre qu'elles portent atteinte à la crédibilité de la politique environnementale de l'Union, sont extravagantes.
Such statements not only detract from the credibility of the Union's environmental policy but are also nonsensical.
L' accès à l' information constitue un instrument horizontal important de la politique environnementale de l' Union européenne et la révision de la directive dure depuis un certain temps déjà.
Access to information is an important horizontal instrument in EU environmental policy, and the revision of the directive has taken a long time.
La politique environnementale de l'Union européenne devient de plus en plus la politique environnementale de chaque État membre, ce qui entraîne des avantages manifestes pour tous les citoyens européens.
EU environmental policy is becoming more and more the environmental policy of each Member State, with obvious advantages for all Europe' s citizens.
Et le rapport donne également un clair avertissement - et j'en termine ici-, Madame le Président: la politique environnementale de l'Union européenne est une politique dont le caractère de cohésion n'est pas encore garanti.
The report also gives a clear warning - and I shall end with this point, Mr President - that the cohesive character of European Union environment policy is not always guaranteed.
Malgré le fait que le principe du pollueur-payeur, un des piliers de la politique environnementale de l'Union européenne, soit en vigueur dans toute la Communauté, sa mise en œuvre dans certains pays laisse beaucoup à désirer.
Despite the fact that the polluter pays principle, one of the pillars of the European Union's environmental policy, is in force throughout the Community, its application in certain countries leaves much to be desired.
Cela a cependant fait l'objet d'un débat, naturel, sur les priorités de la politique environnementale de l'Union. Cette dernière est malheureusement confrontée à des enjeux qui entrent en contradiction les uns avec les autres.
However, this became an issue for debate, naturally, on the priorities of the Union's environmental policy, which unfortunately faces mutually contradictory issues.
Une meilleure exploitation de la production combinée de chaleur et d'électricité est un moyen efficace de se rapprocher des objectifs fixés à Kyoto et d'agir positivement sur la politique environnementale de l'Union européenne.
The added benefit of combined heat and power production is an effective means of getting nearer to the Kyoto objectives and will have a positive impact on EU environmental policy.
Cet amendement recommande de prendre une initiative qui fournira au Parlement, en tant qu'autorité politique et budgétaire, le droit d'évaluer, pour la première fois, le rapport coût/efficacité de la politique environnementale de l'Union.
The initiative recommended by this amendment will provide Parliament, as the political and budgetary authority, with the right to evaluate for the first time the cost-effectiveness of the environmental policy of the Union.
Le compromis à présent atteint en comité de conciliation sur l'évaluation des incidences sur l'environnement de certains plans et programmes constitue dès lors une composante importante de la politique environnementale de l'Union européenne.
The compromise now arrived at in the Conciliation Committee concerning the assessment of the environmental impact of certain Parliamentary programmes is therefore also an important building block in the European Union' s environmental policy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la séance d'aujourd'hui démontre une nouvelle fois qu'au cours des dernières années, la politique environnementale de l'Union européenne est devenue l'un des éléments majeurs de la politique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, today has again proved that the European Union' s environmental policy has in recent years become a key aspect of European policy.
Monsieur le Président, le rapport Davies concerne au fond, tel que je le vois, la crédibilité de la politique environnementale de l' Union ainsi que la question de savoir si nous allons réellement essayer d' atteindre les objectifs que celle-ci a fixés.
Mr President, as I see it, Mr Davies' report deals fundamentally with the credibility of the EU' s environment policy and whether we really are to attempt to achieve the targets created by the Union.
Monsieur le Président, nous sommes d' accord avec le rapporteur et la Commission à propos des objectifs prioritaires de ce programme, qui est très important et qui va déterminer la politique environnementale de l' Union européenne au cours des dix prochaines années.
Mr President, we agree with the rapporteur and the Commission on the priority objectives of this programme and we agree that it is very important and that it will mark out the European Union' s environmental policy over the next ten years.
Il a déjà été dit ici que des objectifs quantitatifs et qualitatifs ont été fixés dans le cadre du sixième programme d'action environnementale pour la politique environnementale de l'Union européenne et qu'ils n'ont pas été évoqués dans les propositions de la Commission.
It has already been stated here that quantitative and qualitative objectives have been set under the Sixth Environment Action Programme for the European Union's environmental policy and that they have not been mentioned in the Commission's proposals.
J'ose espérer que la faiblesse de cette ligne budgétaire n'est pas le pâle reflet de la politique environnementale de l'Union, et je dis cela sans mettre en cause le travail considérable de la DG environnement ou de Mme la commissaire, qui font ce qu'elles peuvent avec les moyens du bord.
I only hope that the size of this budgetary line is not a pale reflection of the Union's environmental policy, not that I am questioning the considerable work carried out by the directorate-general for the environment or the Commissioner, who do the best they can with the means at their disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.