L’Union doit aussi renforcer sa stratégie et faire preuve de cohérence dans sa politique envers les pays du Caucase, la Moldova et la Russie.
The EU must also tighten up its strategy and be consistent in its policy towards the countries of the Caucasus, Moldova and Russia.
Il pourrait être utile que j' établisse en détail la liste des lignes directrices de notre politique envers les pays tiers en ce qui concerne la peine de mort.
It might just be helpful if I set out in detail the guidelines of our policy towards third countries on the death penalty.
Dans sa politique envers les pays voisins de l'Est et d'ailleurs, l'Union européenne doit appliquer ce pragmatisme qui l'a aidée à obtenir des résultats dans le passé.
In its policy towards the neighbouring countries in the East and elsewhere, the European Union must apply the same pragmatism that helped achieve results in the past.
Il incombe pourtant à la Commission d’opérer des changements radicaux dans sa politique envers les pays qui enfreignent de façon flagrante le droit communautaire relatif à la libre prestation de services.
It is, however, incumbent on the Commission to make radical changes to its policy towards countries that are blatantly infringing Community law on the freedom to provide services.
À cet égard, il est indispensable de maintenir les instruments de notre politique envers les pays ACP, et notamment le système de préférences généralisées, afin qu'ils puissent exporter vers les pays européens.
In this respect, it is essential that ACP policy should retain those provisions which guarantee the ACP countries a presence in exports to European countries, by means of preference systems.
Enfin, en ce qui concerne l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, le Parlement souhaitait qu’une distinction claire soit faite entre la politique envers les pays en développement et celle envers les pays industrialisés.
Finally, for the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, Parliament wished to have a clear distinction between policy towards developing countries and towards industrialised countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.