Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“politique entre le parlement” in English

9 examples
Je tiens tout particulièrement à souligner le rôle du dialogue politique entre le Parlement européen et le Congrès américain.
I would particularly like to stress the role of political dialogue between the European Parliament and the US Congress.
Je me rappelle fort bien que M. Salafranca a signé, avec le président du Parlacen, un document de dialogue politique entre le Parlement européen et le Parlacen.
I remember very well that Mr Salafranca signed a document with the President of Parlacen on political dialogue between the two parliaments.
Le financement des hautes priorités, comme le Kosovo et le Timor-Oriental, dépend d'un jeu politique entre le Parlement et le Conseil sur les perspectives financières.
Financing important priorities such as Kosovo and East Timor is now becoming dependent on a political game that Parliament and the Council are playing over the Financial Perspective.
Un troisième cercle de réflexions s'attachera à rechercher une meilleure liaison politique entre le Parlement et la Commission et à réduire, à cette occasion, le déficit démocratique de l'Union.
My third point concerns the desire to better politicise relations between Parliament and the Commission and, in this connection, to reduce the Union's democratic deficit.
Si notre objectif est d'ouvrir le processus intergouvernemental, c'est vers un accord politique entre le Parlement, le Conseil et la Commission sur les contenus de la réforme qu'il faut nous diriger.
If the objective is to start the intergovernmental process, we must move towards a political agreement on the contents of the reform between Parliament, the Council and the Commission.
Sans un accord politique entre le Parlement et le Conseil sur les ressources propres ou la coopération pour le prochain cadre financier pluriannuel, il n'y aura aucune stabilité politique ou financière.
Without a political agreement between Parliament and the Council on own resources or cooperation on the next multiannual financial framework, there will be no political or financial stability.
La communication a pour but de lancer un large débat politique entre le Parlement, les États membres et les organisations non gouvernementales sur la forme que devront prendre les futures procédures d'obtention de l'asile en Europe.
The purpose of the document is to initiate a wide-ranging discussion with Parliament, the Member States and voluntary organisations on the framing of future asylum procedures in Europe.
La clé pour d'une issue satisfaisante à ce problème doit être la réalisation d'un accord politique entre le Parlement et le Conseil à propos d'un ensemble de termes et de conditions appropriés pour le XXIe siècle pour les députés du Parlement européen.
The key to achieving a satisfactory outcome to this problem must be the attainment of a political agreement between Parliament and the Council on a package of terms and conditions for Members of the European Parliament which are appropriate to the twenty-first century.
Nous espérons que votre visite contribuera à une solution pacifique dans le conflit au Soudan et qu'elle stimulera un dialogue politique entre le Parlement européen et votre assemblée quant au processus de reconstruction après le conflit dans votre pays.
We hope that your visit will help you to find a peaceful solution to the Sudan conflict and that it will stimulate political dialogue between the European Parliament and your Assembly on the reconstruction process following the conflict in your country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.