M. Buzek a décrit d’une manière très explicite le type d’éléments que la politique en matière d’innovation doit englober.
In fact, Mr Buzek gave a very graphic description of the sort of elements innovation policy should embrace.
L'autre thème principal du sommet des chefs d'État ou de gouvernement est l'élaboration d'une politique en matière d'innovation.
The other main topic of the Summit of Heads of State or Government is the development of a policy on innovation.
M. Buzek a évoqué ce qui est en réalité la priorité la plus importante de la présidence finlandaise: la politique en matière d’innovation.
Mr Buzek mentioned what in fact is the most important of the Finnish Presidency’s priorities: innovation policy.
Dans sa position sur la stratégie de Lisbonne, le Parlement européen a également souligné l'importance d'une politique en matière d'innovation.
In its position on the Lisbon Strategy, the European Parliament has also highlighted the importance of a policy on innovation.
Toutefois, d’une manière générale, vous entendrez maintes et maintes fois au cours de ces six mois les termes «politique en matière d’innovation».
In general, however, during this six-month term you will be hearing the phrase innovation policy over and over again.
Cette étude de marché est très importante pour notre avenir, afin que nous voyions sur quels grands axes devrait reposer notre politique en matière d'innovation.
Such market research will be very important for us in future if we are to see where our innovation policy needs to be focused.
En outre, s’il est un point pour lequel, je l’espère, on se souviendra de la présidence finlandaise, ce sera que nous n’avons jamais cessé de parler de la politique en matière d’innovation et de son importance.
Moreover, if there is something I hope the Finnish Presidency will be remembered for, it will be that we never stopped talking about innovation policy and how important it is.
Dans leur livre, dont le contenu est par ailleurs assez vague, ils constatent que notre technologie et notre politique en matière d'innovation sont des réussites, parce que nous disposons d'un centre de développement technique totalement autonome.
In their perhaps otherwise rather vague book, they observe that our technology and innovation policy are successful because we have a complete and autonomous centre for technical development.
Par contre, les ressources sont augmentées de 98% en faveur de la compétitivité, de la politique en matière d'innovation industrielle et en faveur de l'esprit d'entreprise, tout comme le financement des mesures pour l'employabilité, le travail temporaire et la coopération entre les classes.
Nonetheless, resources are increased by 98% for competitiveness, industrial innovation policy and entrepreneurship, as is the funding for measures for employability, temporary work and class cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.