News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique efficace dans” in English
8 examplesLes États membres sont mieux placés pour mener une politique efficace dans ce domaine.
We do not believe that the EU's Globalisation Fund is the most effective way to support workers who have lost their jobs.
Les États membres sont mieux placés que les institutions européennes pour développer une politique efficace dans ces secteurs.
The Member States are better placed than the EU institutions to develop successful policy in these areas.
Si nous refusons toute souplesse à cet égard, nous ne parviendrons pas à mener une politique efficace dans des domaines différents.
If we are too rigid in this regard, we will not be able to carry out effective policies in various areas.
Il convient de mettre la pression sur l'Organisation maritime internationale pour instaurer une politique efficace dans ce domaine dès que possible.
Pressure must be put on the IMO to come up with an effective policy here as soon as possible.
Il est tout de même surprenant de constater que le gouvernement portugais - le Portugal fait lui aussi partie de la péninsule ibérique - mène pour sa part une politique efficace dans le domaine du prix de l' eau.
It is also striking that the Portuguese government - Portugal is, after all, also on the Iberian Peninsula, does pursue a sound water price policy.
Nous devons reconnaître que cet effort devrait conduire, pour les consommateurs européens, à une amélioration de la qualité des produits et que cette qualité doit être accompagnée d’une politique efficace dans le domaine de l’étiquetage.
We must recognise that this effort should lead to an improvement in the quality of products for the European consumer, and this quality must be accompanied by an effective policy in the field of labelling.
Seule une politique efficace dans les pays d'origine et de destination, qui s'attaque à la fois aux causes et aux effets, sera en mesure de faire face à l'ampleur du phénomène de manière compatible avec nos valeurs et nos responsabilités.
Only a policy effective in both the country of origin and the country of destination, one that addresses both the causes and the effects, will be capable of dealing with the scale of the phenomenon in a manner compatible with our values and responsibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
