Nous avons atteint un large consensus et pensons avoir formulé une politique durable pour le Grand Nord.
We have achieved a broad consensus and believe that we have formulated a sustainable policy on the High North.
La Commission considère également que le programme politique de l’après-Naivasha représente le cadre adéquat pour atteindre une solution politique durable pour l’ensemble de la région.
The Commission also considers that the post-Naivasha political agenda is the right framework for reaching a lasting political solution for the whole region.
Si nous voulons mettre en place une politique durable pour le secteur de l'élevage, nous devons prendre en considération toutes les parties intéressées, y compris les agriculteurs, les consommateurs et les animaux eux-mêmes.
If we are to put in place a lasting policy for the livestock sector, we must take into consideration all the stakeholders, including farmers, consumers and the animals themselves.
En tant que Parlement européen, il nous incombe de mener une campagne afin de promouvoir le déploiement de troupes et l'aide humanitaire. Toutefois, nous devons également contribuer au plus vite à une stratégie de paix politique durable pour la région.
As the European Parliament, we should therefore be campaigning for the deployment of troops and for humanitarian aid, but we should also be making our contribution as quickly as possible to a sustainable political peace strategy for the region.