par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport sur la politique du transport durable.
in writing. - (FR) I voted in favour of this report on sustainable transport policy.
Je crois que ce rapport donne un aperçu réaliste des défis que nous allons rencontrer à mesure que nous chercherons à définir une politique du transport durable.
I believe that this Report gives a realistic overview of the challenges facing us as we try to devise a suitable transport policy.
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais remercier le rapporteur pour son rapport, et je sais que nous pouvons compter sur le Commissaire Barrot pour se faire le champion de la politique du transport durable.
(DE) Madam President, I would like to thank the rapporteur for the report, and I know that in Commissioner Barrot we have a champion of sustainable transport policy.
L'adoption de l'amendement entraverait les efforts de l'UE visant à parvenir à une politique du transport durable et créerait en outre les conditions d'une concurrence déloyale entre les modes de transport.
Acceptance of the amendment would hinder the EU's efforts to achieve a sustainable transport policy and would furthermore create conditions for unfair competition between modes of transport.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la politique du transport durable eu égard aux aspects énergétiques et environnementaux englobe les infrastructures de transport, l'emploi dans le secteur des transports, la mobilité des personnes et la libre circulation des marchandises.
(BG) Mme Chairperson, Mr. Commissioner, The sustainable transport policy, taking into account the energy and environmental aspects, includes transport infrastructure, employment through transport, mobility of people and free movement of goods.