Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique du problème kurde” in English

6 examples
Sinon, l'espoir d'arriver à une solution politique du problème kurde en Turquie est à nouveau réduit à néant.
If this is not the case, the hope that a political solution will be reached for the Kurdish issue in Turkey will once again be dashed.
C'est bien la nature politique du problème kurde qui en fait un problème international, et un problème international qui se pose en Europe.
It is true that the Kurdish problem is a political problem, an international one, but also that it is primarily an international problem arising within Europe.
De fait, les crédits qui sont alloués au régime turc servent à poursuivre la répression contre le peuple kurde, à refuser une solution politique du problème kurde.
The money being given to the Turkish Government is in fact being spent on the continued repression of the Kurdish people and the refusal to find a political solution to the Kurdish problem.
La majorité de ce Parlement l'a fait à l'époque, après d'âpres discussions, pensant que l'approbation devait stimuler le gouvernement turc pour parvenir à une politique des droits de l'homme acceptable, à une véritable démocratisation et à une solution politique du problème kurde.
The majority in this Parliament did approve following tortuous debates since approval would encourage the Turkish Government to arrive at an acceptable human rights policy, true democracy and a political solution to end the Kurdish issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.