Naturellement, je soutiens le règlement politique du problème chypriote.
Of course, I support a political solution for the Cyprus problem.
Objet : Expiration du délai fixé pour un règlement politique du problème chypriote
Subject: Cyprus - expiry of the deadline for a political solution to the problem
Le délai fixé pour un règlement politique du problème chypriote grâce à des entretiens - placés sous l'égide du secrétaire général de l'ONU - entre les deux communautés concernées a expiré en juin 2002 sans que l'on ait enregistré quelque progrès que ce soit, conséquence de l'intransigeance turque.
In June 2002 the deadline that had been set for a political solution to the Cyprus problem, to be achieved by means of talks between the two Cyprus communities under the auspices of the Secretary-General of the UN, expired without producing a result, because of Turkish intransigence.