News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique du marché intérieur” in English
16 examplesPour conclure, la dimension extérieure est une partie essentielle de notre politique du marché intérieur.
In short, the external dimension is a vital part of our internal market policy.
Nous devons bien promouvoir cette idée dans le cadre d' une politique du marché intérieur reposant sur un haut niveau de protection de la santé publique.
We should be able to promote all of this in the European Union' s common single market policy as well, which must be based on high standards of protection when it comes to public health.
La politique de la concurrence est essentielle, mais elle ne résout pas tout dans le domaine de l’énergie, pas plus que la politique du marché intérieur.
The competition policy is key, but it does not resolve everything in the field of energy, and nor does the internal market policy.
Nous avons donc proposé trois axes: redonner confiance, alléger les charges et, enfin, inscrire notre politique du marché intérieur dans le contexte international.
So we have suggested three approaches: restoring confidence, reducing burdens and, finally, placing our internal market policy in an international context.
En ce qui concerne la politique du marché intérieur, il faut aussi tenir compte, conformément au traité d'Amsterdam, des aspects de la santé publique et de la protection de l'environnement.
Under the Treaty of Amsterdam, Internal Market policy also has to take into account considerations of public health and environmental protection.
Il faut souligner le fait que la Cour elle-même n’a épinglé aucune observation sur les problèmes affectant la mise en œuvre, sur la protection des consommateurs ni sur la politique du marché intérieur et des douanes.
One has to point out the fact that the court itself did not single out any observations on the issues regarding implementation on consumer protection and on internal market and customs policy.
Il n'est pas suffisant que les réglementations concernant la diffusion de programmes de radiotélévision soient uniquement basées sur des exceptions aux règles de la concurrence et de la politique du marché intérieur.
It is not good enough that rulings about broadcasting should be based exclusively on exceptions to competition rules and internal market policy.
Toutefois, dans le cadre de la politique du marché intérieur, elle estime que le besoin légitime des États membres de réglementer certaines activités doit être équilibré avec la nécessité de garantir la libre circulation des travailleurs en Europe.
However, in the context of its internal market policy, it considers that the legitimate need for Member States to regulate certain activities has to be reconciled with the need to ensure the free movement of professionals throughout Europe.
Nous avons vu le pire président des États-Unis de mémoire d'homme flanqué d'un président de l'Union européenne efficace et d'un président de la Commission européenne qui est en voie d'entendre raison sur le sujet de la politique du marché intérieur européen.
We saw the worst President of the United States in living memory flanked by an effective President of the European Union and a President of the European Commission who is on course to see reason on the subject of European internal market policy.
Cet homme est responsable de la politique du marché intérieur dans l'Union européenne: ce marché intérieur en question qui, en raison de ses inégalités sociales, est considéré par les citoyens, de manière compréhensible, comme une menace et pas comme une opportunité.
This is the man who is responsible for internal market policy in the European Union: the same internal market which, due to its social inequality, more and more citizens are understandably viewing as a threat, not an opportunity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
