Nous devons essayer de rétablir la confiance par des contacts humains et un soutien politique du gouvernement actuel.
We must try to restore confidence through human contacts and by supporting the present government.
Les autorités syriennes continuent de suivre une politique d'intimidation et d'emprisonnement dans le traitement qu'elle réserve aux défenseurs des droits de l'homme et aux critiques pacifiques de la politique du gouvernement actuel.
The Syrian authorities continue to pursue a policy of intimidation and imprisonment when dealing with human rights defenders and peaceful critics of the policies of the current government.
La volonté politique du gouvernement actuel de la République de Moldavie de promouvoir des réformes visant à la construction d'une démocratie solide et d'une économie prospère ressort clairement des discussions de la semaine dernière.
The political will of the Republic of Moldova's current government to promote reforms aimed at building a sound democracy and prosperous economy is evident from the discussions last week.
Les Premiers ministres successifs de la tendance politique du gouvernement actuel - dont DeValera, Lemass, Cosgrove et Lynch - ont expressément affirmé que l'Irlande ne menait pas de politique traditionnelle de neutralité et qu'elle prendrait ses décisions de politique étrangère au cas par cas.
Successive Taoisigh of the present government's persuasion including DeValera, Lemass, Cosgrove and Lynch have expressly stated that Ireland has no traditional policy of neutrality and would take foreign policy decisions on a case-by-case basis.