Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“politique du droit d'asile” in English

12 examples
Il est également important, à mon sens, que le gouvernement belge assouplisse enfin sa politique du droit d'asile.
I believe it is also important that the Belgian Government has finally abolished the harshest aspects of its asylum policy.
C'est particulièrement vrai dans des domaines comme la politique du droit d'asile et la lutte contre la criminalité.
The Member States will be prepared to introduce these reforms under external pressure.
La politique du droit d'asile est traitée avec force détails, ainsi que l'intitulé "styles de vie et formes de relations".
Asylum policy has been dealt with extensively, so has the heading "life styles and types of relationships" .
La mort tragique de Semira Adamu nous montre à quel point il est nécessaire de mener une politique du droit d'asile responsable.
The tragic death of Semira Adamu demonstrates the need to implement a responsible asylum policy.
De plus, la politique du droit d'asile et de l'immigration doit également être axée sur la prévention et la lutte contre l'immigration illégale.
At the same time, asylum and immigration policy must also be designed to prevent and combat illegal immigration.
Pour toutes ces raisons, la directive proposée est un pas en avant important pour une politique du droit d' asile plus humaniste dans l' Union européenne.
As it now stands, the Directive is an important step towards a more humane asylum policy in the European Union.
Il n'en demeure pas moins essentiel que l'organisation de la politique du droit d'asile et de l'immigration, dans tous ses aspects, doit se faire dans le respect des droits de l'homme.
However, the need to respect human rights when doing so is of essential importance to the organisation of asylum and immigration policy in all its aspects.
Le groupe PPE-DE, à la différence du rapporteur, s'exprime de façon déterminée contre l'introduction de la méthode ouverte de coordination dans le cadre de la politique du droit d'asile.
Unlike the rapporteur, the PPE group is firmly opposed to the introduction of an open coordination method in the area of asylum policy.
Si je prends par exemple le domaine de la politique du droit d'asile et de l'immigration, je voudrais que le Conseil et la Commission répondent à cette question: quand adoptera-t-on une résolution pour une répartition équitable des charges des réfugiés ?
Looking at asylum and immigration policy, I ask the Council and the Commission: where is the decision on sharing the burden of displaced persons fairly?
Et ce n'est pas non plus la première fois que le Parlement européen, avec de nombreuses organisations des droits de l'homme, tire la sonnette d'alarme à cause de la tendance au durcissement de la politique du droit d'asile et des réfugiés au niveau européen.
It is also not the first time that the European Parliament, together with many human rights organisations, has sounded the alarm about the tendency for Europe to adopt an increasingly severe asylum and refugee policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.