Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“politique du chacun pour” in English

7 examples
C'est la politique du chacun pour soi.
No one identifies with the State in Greece.
Si nous optons pour la politique du chacun pour soi, il n' y a pas de solution européenne possible.
If we all act in our own self-interest, we will be unable to reach a European solution.
Je me demande si c'est parce que certains membres de la commission des budgets jouent une politique du «chacun pour soi».
I wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the Committee on Budgets.
Devant l'intégration européenne grandissante de la politique étrangère, la politique du "chacun pour soi" en matière d'exportation d'armes est de plus en plus injustifiée.
In the face of growing European integration in the area of foreign policy, the policy of 'every man for himself' with regard to arms exports is increasingly unjustifiable.
Les citoyens attendent des actions de la part de l'Europe, c'est pourquoi il est incompréhensible qu'aujourd'hui encore, bon nombre de dirigeants nationaux préfèrent mener une politique du "chacun pour soi".
Citizens now expect Europe to act, and this is why it is mystifying that many national leaders, even now, remain caught in the 'each to his own' policy.
Ainsi, au lieu de parler d'une seule voix, c'est la politique du "chacun pour soi" qui est en place, illustrée par une série d'accords bilatéraux qui affaiblissent notre force de négociation et ternissent l'image de notre unité vis-à-vis de l'extérieur.
Thus, instead of speaking with one voice, the policy in force is 'every man for himself', as illustrated by a series of bilateral agreements that weaken our negotiating position and tarnish the image of our unity towards the outside.
Qui plus est, les décisions prises lors des sommets et le financement des mesures uniquement par les États membres mettent en exergue la recrudescence des luttes intestines parmi les impérialistes, qui conduit à mener une politique du "chacun pour soi".
Moreover, the decisions taken at the summits and the financing of measures solely by the Member States highlight the escalation in imperialist infighting, which leads to a policy of 'every man for himself'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.