Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique doivent être” in English

11 examples
D'autres domaines de la politique doivent être soumis à discussion.
Other policy areas must be subject to discussion.
Les conditions d’encadrement politique doivent être en place afin que les entreprises puissent agir de manière entreprenante.
The political framework conditions must be in place so that enterprises can actually act in an enterprising manner again.
Ce n'est certainement pas notre objectif et ceux qui n'ont pas droit à l'asile politique doivent être renvoyés dans leur pays d'origine.
This is surely not our objective, and those who do not deserve political asylum must be returned to their country of origin.
Le système budgétaire, ainsi que les méthodes de transparence, de révision et de contrôle politique, doivent être rapidement améliorés et modernisés.
The budgetary system, along with the methods for openness, auditing and political control, need to be improved and modernised quickly.
Quant à la structure du budget, nous devons améliorer son degré d’information: les coûts et les objectifs de chaque domaine politique doivent être établis clairement.
Regarding the structure of the budget, we have to improve its degree of informativeness: it must be clearly evident what the costs and achievements of individual policy areas are.
En ce qui concerne la procédure de sélection, il convient de se rappeler que toutes les modifications ayant un contenu politique doivent être approuvées par cette Assemblée.
As far as the selection procedure is concerned, it should be remembered that any amendments of a political nature must be approved at this meeting.
Le fonctionnement et l'organisation internes de ces partis ainsi que leur action politique doivent être déterminés par leurs propres choix politiques, sans restrictions imposées de l'extérieur.
Their internal operation and organisation and their political action must depend on their own political choices, without external restrictions.
Selon les principes de la vie parlementaire et de l'État de droit, les lignes principales de la politique doivent être indiquées et rédigées par l'exécutif, la Commission, et approuvées et contrôlées par la représentation populaire, le Parlement européen.
According to normal parliamentary and rule-of-law principles, the key points of the policy should be indicated and drafted by the executive power, the Commission, and should be approved and monitored by the representative of the people, the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.