Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“politique dirigée contre” in English

6 examples
Nous avons le devoir de nous opposer et de faire échouer une telle politique dirigée contre les agriculteurs et les cultivateurs opérant dans des exploitations de petite et moyenne importance.
It is our duty to oppose and reject such a policy, which is against the interests of small and medium-sized farmers and growers.
D'un autre côté, l'intervention de l'État turc avec des troupes militaires et des mesures répressives est un autre maillon dans une lutte politique dirigée contre les Kurdes et d'autres minorités qui peuplent les prisons turques.
In this way, the efforts of the Turkish Government involving military troops and repressive measures also becomes part of a political battle directed against the Kurds and other minorities that populate the Turkish prisons.
Dans le même temps, au sein des pays de l' Union européenne et aux États-Unis, ils activent les mesures de répression policière pour réduire au silence tous ceux qui combattent et dénoncent leur politique dirigée contre les peuples.
At the same time, in the countries of the European Union and the United States, suppressive policing measures have been stepped up in order to gag anyone who stands up against or questions their anti-grass roots policy.
Malheureusement, dans plusieurs des nouveaux États membres de l'UE, dont la Roumanie, la lutte contre la corruption est plutôt utilisée comme une promesse électorale et une arme politique dirigée contre les partis politiques d'opposition.
Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.
Ce qui est proposé dans ce rapport est une avancée bien plus significative que le sommet qui doit se tenir sous peu à Bruxelles. Seulement quatre États membres s'y retrouveront et l'on soupçonne tout de suite qu'il s'agit plutôt d'une action politique dirigée contre d'autres alliés.
What this report proposes is preferable to what came out of the recent Brussels summit, when, as so often before, only four Member States came together, so that the suspicion again arises that this is more of a political act against other allies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.