La décision politique devra être prise quand les États membres y seront prêts.
The political decision will have to be made when the Member States are ready for it.
L’objectif, l’objectif politique, devra être de nous concentrer sur l’application de ce que nous avons convenu.
The objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on.
Ce sujet, Mesdames et Messieurs, exige une discussion en profondeur et, si la Commission tiendra compte autant que possible de la responsabilité du Parlement, cette politique devra être soutenue par les États membres.
This, honourable Members, is something that we will need to discuss in depth, and, while the Commission will have the utmost regard for Parliament’s responsibility, this policy will need to be supported by the Member States.
Il faut toutefois d'abord permettre aux données de parler, elles doivent être publiées, et nous devons être patients. Si ces données s'avèrent incorrectes, la politique devra être modifiée de manière à ce qu'elles soient rectifiées.
However, the figures must first be allowed to speak, they must be published, and we must be patient, and if they prove incorrect, the policy will have to be changed so as to put them right.