Cela pourrait contribuer de façon importante à maximaliser les effets positifs de la politique des transports sur la santé.
This would have an enormous impact on maximising the positive effects of transport policy on health.
Ceux-ci doivent avoir des répercussions sur la politique des transports, sur la politique énergétique ainsi que sur la politique agricole, lorsque nous façonnons la société durable de demain.
They must have an impact on transport policy, energy policy and agricultural policy as we develop a society sustainable in the long term.
Nous attendons beaucoup plus, nous attendons que, sur la politique des transports, sur la politique de l’énergie, sur les engagements de Kyoto, des objectifs beaucoup plus contraignants soient fixés.
We are expecting a great deal more; we are expecting much more restrictive targets to be set in the areas of transport policy, energy policy and the Kyoto commitments.
Le Parlement peut donc être assuré que la Commission veillera à ce que la Communauté remplisse les obligations qui lui sont imposées par cette convention et qu'elle alignera sa politique des transports sur les objectifs de celle-ci.
Parliament can therefore rely on the Commission to see to it that the Community will meet its obligations under the Alpine Treaty, and will attune its transport policy to the aims of the Treaty.