La première a trait à la politique des transports maritimes et au renouvellement du réseau portuaire qui n'est très défini.
The first refers to the policy on sea-transport and renovation of the port network which is not exactly highlighted.
Avec l'adoption de ce rapport, ce sont les objectifs nécessaires à l'existence d'une politique des transports maritimes de l'Union qui sont définis.
With the adoption of this report, the objectives necessary for the existence of a Union maritime transport policy are being defined.
La compétitivité du transport maritime européen devrait rester l'un des objectifs stratégiques de la politique des transports maritimes de l'Union européenne.
The competitiveness of European maritime transport should remain one of the strategic objectives of European Union maritime transport policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est primordial de mener au niveau européen une politique des transports maritimes ambitieuse et à long terme.
(FR) Mr President, Commissioner, it is vital that we conduct a European maritime transport policy that is ambitious and looks at the long term.
La communication de la Commission européenne et le rapport de M. van Dalen montrent la voie à suivre, fixent des objectifs stratégiques et identifient les domaines clés d'action pour la politique des transports maritimes de l'Union européenne.
The European Commission Communication and Mr van Dalen's report show us the path we need to follow, set strategic goals and identify key action areas for the European Union's maritime transport policy.