News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique des transports dans” in English
14 examplesVous, Madame la Commissaire, avez affirmé qu’avec cette directive, nous orienterons la politique des transports dans le sens de la durabilité.
You, Commissioner, have argued that we will, by means of this directive, influence transport policy towards sustainability.
Comme l'a déjà signalé M. Bartenstein, l'origine peut se trouver dans notre politique des transports, dans celle de l'énergie et dans le secteur de l'agriculture.
It may be transport, energy or the agricultural sector, as Mr Bartenstein has already mentioned.
Trois ans de négociations se sont écoulés et je pense simplement que rejeter cette initiative engendrerait de très graves problèmes pour la politique des transports dans les années à venir.
We have had three years of negotiations and I simply believe that rejecting this initiative would cause very serious problems for transport policy in the coming years.
Toutefois, nous nous attendons également à ce que ce ne soit pas le brigandage qui constitue la base d'une politique des transports dans les Alpes, mais des règles unitaires qui s'appliquent partout en Europe.
However, we also expect an alpine traffic policy to be based on a set of uniform rules applicable throughout Europe rather than the methods of highway robbery and the robber barons.
C'est avec intérêt que nous attendons la parution du livre blanc sur la politique des transports dans l'Union européenne à l'horizon 2011-2020, un domaine essentiel pour le développement économique et la cohésion économique et sociale de l'Union.
We await with interest the release of the 'White Paper on European Union Transport Policy for 2011-2020', a key area for economic development and the Union's economic and social cohesion.
Monsieur le Président, chers collègues, ceux qui cherchent aujourd'hui les progrès durables accomplis dans le domaine de la politique des transports dans la région des Alpes en arrivent à la conclusion qu'en Europe, c'est tous les jours dimanche.
Mr President, ladies and gentlemen, anyone looking for long-term progress in traffic policy in the Alps today will swiftly come to the conclusion that in Europe everyday is soap-box day.
L'amendement 29 du rapport de Mme Sanders-ten Holte établit la primauté de la politique des transports dans l'utilisation du ciel unique, ce qui ne reflète pas suffisamment les besoins et les préoccupations légitimes des États membres en matière de défense.
Amendment No 29 of the report by Mrs Sanders-ten Holte establishes that transport policy has primacy in the use of the single sky, and this does not sufficiently reflect the legitimate needs and concerns of the Member States from the point of view of defence.
C'est ce que nous voulons garder à l'esprit, nonobstant le fait que nous voulons bien entendu, à part cela, intégrer la politique des transports dans les autres domaines et, à l'inverse, intégrer la dimension environnementale dans la politique des transports.
That is what we wish to bear in mind, irrespective of the fact that, otherwise, we are, of course, always happy to integrate transport policy into other policy areas and environmental policy into transport.
Monsieur le Président du Conseil, lorsque vous parlerez à vos collègues du Conseil, je vous demanderais de garder à l'esprit que les États membres doivent impérativement incorporer la politique des transports dans leurs plans nationaux de croissance et d'emploi.
Mr President of the Council, when talking to your colleagues in the Council, please bear in mind that it is crucial for the Member States to include transport policy in their national plans for growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
