News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique des taux d'intérêt” in English
14 examples. - La question concerne la politique des taux d’intérêt et la politique monétaire.
. The question concerns interest rate policy and monetary policy.
Je commencerai par évoquer la politique des taux d’intérêt, dont la critique nous paraît, dans l’ensemble, déplacée.
Let me begin with interest rate policy, one general criticism of which we regard as misplaced.
La politique des taux d’intérêt doit rester entre les mains de la Banque centrale européenne. C’est la position de la Commission.
The position of the Commission is that interest rate policy remains in the hands of the European Central Bank.
Nous voulons une politique des taux d'intérêt favorable à tous nos citoyens et pas seulement aux régions prospères du cur de l'Union européenne.
We want an interest rate policy for all of our citizens, not only for the rich heartland of the European Union.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est indéniable que la politique des taux d’intérêt a également un impact décisif sur la dette publique.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, of course, interest-rate policy also has a decisive influence on public debt.
Car jusqu' à présent la Banque centrale européenne augmente ou baisse ses taux d' intérêt en suivant la politique des taux d' intérêt américains dans le but de financer des projets spéculatifs.
So far, the European Central Bank has raised or lowered its interest rates in line with US interest rates in a bid to fund speculation.
Selon les déclarations des candidats, il ne faut pas non plus s'attendre de la part de la BCE à une politique des taux d'intérêt excessivement rigide pour prouver son indépendance et sa fiabilité.
The candidates also implied that there would be no need for an excessively rigid interest rate policy in order to prove the ECB's independence and trustworthiness.
Il ne fait aucun doute qu'il existe bien des problèmes liés aux droits de l'homme, à la politique des taux d'intérêt et aux normes environnementales, mais ces problèmes ne seront pas réglés par une approche protectionniste.
No doubt there are indeed problems involving human rights, interest rate policy and environmental standards, but they must not be solved through protectionism.
Nous savons que la politique des taux d’intérêt est un exercice d’équilibre, mais en règle générale, la BCE a continué à faire du bon travail en maintenant l’équilibre en 2003; l’économie se développe, l’euro est stable et les taux d’intérêt réels sont bas.
We know that interest rate policy is a balancing act, but, as whole, 2003 saw the ECB continuing to do a good job of keeping things on an even keel; the economy is growing, the euro is stable, and interest rates are low in real terms.
En pratique, les États baltes souffrent de la politique des taux d'intérêt bas menée par la Banque centrale européenne, ce qui a permis une meilleure évolution des emprunts et des bulles immobilières, mais ces pays ne peuvent profiter des véritables fruits de la stabilité monétaire.
It is therefore the case that the Baltic States are suffering from the European Central Bank's low interest rate policy, which brought the loans and property bubbles to a head, but they are prevented from enjoying the true fruits of currency stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
